U k r V i s t i

l o a d i n g

Восстановление культурного наследия: молитвенник возвращается в Украину

Ценная культурная реликвия возвращается в Украину благодаря усилиям украинской разведки.

image

31 июля и.о. министра культуры и стратегических коммуникаций Украины Татьяна Бережная официально передала в Национальный музей имени Андрея Шептицкого во Львове значимую культурную реликвию – молитвенник “Требник” 1844 года с автографом митрополита Андрея Шептицкого.

Об этом сообщается на странице Министерства культуры и стратегических коммуникаций в Facebook.

Эта древняя книга вернулась в Украину в результате многолетней спецоперации Службы внешней разведки Украины. По словам Татьяны Бережной, это чрезвычайно важный артефакт с большим символическим значением для украинской культуры и исторической памяти.

“Существуют вещи, которые не имеют цены, потому что они объединяют поколения, говорят к нам голосами предков и напоминают, кто мы есть. “Требник” с автографом митрополита Андрея Шептицкого – именно такой артефакт. Его путь домой – это история веры, памяти и совместной работы. Я благодарна Службе внешней разведки Украины и всем, кто приложил усилия, чтобы эта реликвия снова оказалась на территории нашего государства”, – отметила Бережная.

Молитвенник содержит личную надпись с подписью Андрея Шептицкого. “Предложено вь время каноничной визитации 1902 года, дня 10 мая месяца в селе Костенив”. Это свидетельствует о том, что митрополит использовал эту книгу во время канонической визитации в село Костенив на Львовщине в мае 1902 года.

Представитель Службы внешней разведки Олег Александров подчеркнул, что операция по возвращению реликвии была сложной и длительной:

“Служба внешней разведки Украины продолжает системную работу по возвращению украденных культурных ценностей. Уникальный старопечатный экземпляр, который мы вернули, – результат сложной многоступенчатой операции. Мы не только защищаем государство сегодня – мы возвращаем ему историческую память. И эта работа будет продолжаться”.

По словам генерального директора музея Игоря Кожана, “Требник” был утерян во время Второй мировой войны в результате грабежа храма – часть церковного архива была уничтожена или разбросана. Теперь реликвия вернулась домой.

“Эта книга является прекрасным подарком к 120-летию со дня основания музея Андреем Шептицким и 160-летию со дня его рождения. Она напоминает о том, что его духовное и культурное наследие живет не только в стенах музея, но и в каждом, кто ценит украинское искусство, веру и память”, – подчеркнул Кожан.